Aan buitenlandse toeristen geen gebrek deze woensdagmiddag. Chris Hilferink moet zijn dochter Corina even te hulp schieten wanneer de communicatie in het Duits verloopt. De twintigjarige draait volop mee in de zaak, maar ook haar broertje Anthony (16) en moeder Francis helpen in het familiebedrijf. Twee kleine porties poffertjes wil het Duitse gezin, om mee te nemen. Even later doet een vaste k...